どこへ行くの？
日本では、近所で顔をあわせれば
いい天気ですね。
どこへ行かれるんですか？
くらいのことを言わないと挨拶になりません。
でも、アメリカで日本流の挨拶をしてしまうと
人がどこへ行こうが勝手だろ！
と、怒られてしまいます。
これが、文化の違いというもの
ご結婚は？
お子さんは？
なんてことを聞いたりしたら、無礼な奴ってことになっちゃいます。
どうしてかというと、プライバシーの捉え方が違うからです。
日本では、政治や宗教などをプライバシーと考えますが、
アメリカでは、家族構成や私生活をプライバシーと考えるんですね。
